(相关资料图)

搜狐娱乐讯（胡图图/文）4月23日，主题为“全球语境下的中国故事书写”专题研讨会在京召开。制片人兼编剧的梁振华、网文作者潇湘冬儿、周木楠、月关、耳根等业内人士悉数到场，围绕 “中国网络文学IP化十年嬗变与发展”等三大话题做出讨论。

《楚乔传》《宸汐缘》等多部作品的原著作者潇湘冬儿结合自身经历就当前国产IP影视化中的一些困境做出回应。她坦言，做IP改编是一件比自己在家闷头写小说要难得多的事情。

“小说是完完全全属于自己的。但IP改编，是一个需要听从来自制片人、导演、演员等多方声音的工作。有时候在现场，连剧组的场记、司机都会七嘴八舌地给你提意见。”潇湘冬儿无奈地说道。

《少年歌行》的原著作者兼编剧周木楠，对潇湘冬儿提到的观点表示认同。他坦言，自己在这个行业见过太多一个原本很好的IP，经过各方努力、意见汇总，最后做成了一个普通作品的现象。

不过，近两年该行业现象得到改善。周木楠说，现如今IP热略有退烧。影视公司在选择该IP时，基本已经知道它的亮点在哪里了。“《赘婿》就是一个很好的IP改编作品。出品方对这部小说的原著精髓发掘的非常透彻，并且融入了很多新时代的语境表达，改编的十分成功。”

曾做过《云襄传》《怪你过分美丽》的编剧兼制片人的梁振华，也在现场分享了自己过往做《风吹半夏》的改编经历。“从《不得往生》，到《野蛮生长》，到后来的《风吹半夏》，其实就是我们对小说文本的精髓不断做提炼的一个过程。原著里，许半夏的个人创业历程是带有一定的‘侵略性’。

这不是她个人原因所导致，而是在那个特定年代里，民营企业的一个发展现状，或者说是成长背景。我们保留了该原著小说的原始价值。但也做了细节上的改编，比如小陈的死、钢铁五人组最后的结局等，都是为了更好的顺应观众观剧需求。我相信阿耐老师也会看到我们对该作品的尊重。”

本次行业大会，主办方在现场就与20名行业知名作者编剧共同签署并发布了“名家共创IP计划”，以期通过公司平台化系统化的IP构建能力，与作者编剧共同努力为中国IP的打造与长期建设，以及中国故事的全球化表达，贡献源源不断的力量。

标签：